El término Kung Fu (功夫)

El término Kung Fú (功夫) es comúnmente utilizado para nombrar a las artes marciales chinas. No obstante, su verdadero significado es más universal ya que se emplea para designar una actividad que se realiza con tal perfección, que alcanza inclusive un grado artístico. Es sinónimo de habilidad, destreza, maestría.

El origen de la asociación occidental del término con las artes marciales se debe a una confusión: cuando un maestro chino iba a realizar una demostración anunciaba que iba a mostrar su "kung fú", es decir, su habilidad, su destreza, y de ahí el nacimiento del uso de esta frase para designar a los estilos chinos. 

En la actualidad el término se emplea de igual forma para diferenciar las artes marciales chinas tradicionales de las modernas o deportivas, conocidas mundialmente como “wu shu” (武術) lo que en realidad significa “arte marcial”.